颂古一百则 其一

译文

钵中的饭，桶里的水，开口说话便袒露真心来寻觅知己。如果稍有思考就会错失机缘，就像本来对面之人一下子远隔千万里。韶阳禅师，略胜一筹。那断金般的情谊啊谁能与之相同，那坚如磐石的心意啊唯有他能这样。

注释

钵

一种盛饭的器具，bō

拟思

思考、思索，nǐ sī

机

机缘，jī

韶阳

指韶阳禅师，sháo yáng

较些子

略胜一筹，jiào xiē zǐ

断金

比喻同心协力或情谊深厚，duàn jīn

匪石

比喻意志坚定，不可动摇，fěi shí

赏析

从文学手法上看，诗中运用了意象的组合，‘钵里饭，桶里水’这一平常事物的列举，简单质朴，却为后文做铺垫。‘开口见胆求知己’直接写出了率真的态度。‘拟思便落二三机，对面忽成千万里’使用对比手法，思考与不思考之间的差别被夸大，强调了一种对真心、直心的追求，稍有杂念就会远离所求。在情感表达上，表达了对韶阳禅师的赞赏之情，向往那种纯粹、坚定的心境。在意境营造上，前几句勾勒出一种质朴、率真的氛围，后几句则营造出一种超凡脱俗、坚定诚挚的意境。主题思想围绕着对真心、知己的追求以及对韶阳禅师境界的推崇。

速览

《颂古一百则 其一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为抒情、赞禅师、质朴、对比。钵里饭，桶里水，开口见胆求知己。 拟思便落二三机，对面忽成千万里。 韶阳师，较些子。 断金之义兮谁与相同，匪石之心兮独…