颂古一百则 其一 一

译文

看得见却又如同不存在，翻手之间变化无常。瑯琊山里的这位高人，不在佛祖之下。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代佛祖。（qú tán）

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘见有不有，翻手覆手’运用简洁而又充满禅意的表述，通过一种看似矛盾的语句‘见有不有’制造出一种空灵、深邃的意境，让人对事物的存在与不存在产生一种恍惚的思考，‘翻手覆手’则运用动作描写来隐喻世事无常，变化迅速。情感表达方面，全诗透露出一种对瑯琊山里人的崇敬之情，这种崇敬在将其与瞿昙（佛祖）作比较中得以体现，认为此人并不比佛祖逊色，充满了对其超凡境界的向往与钦佩。在意境营造上，诗营造出一种神秘、空灵又带有浓厚禅意的氛围，让读者仿佛置身于一种超凡脱俗的情境之中。主题思想围绕对瑯琊山里人的高度评价展开，通过与佛祖比较来凸显此人的境界之高。

速览

《颂古一百则 其一 一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、崇敬、空灵、对比。见有不有，翻手覆手。 瑯琊山里人，不落瞿昙后。