偈颂二百零五首 其五

译文

在山中来来去去的人啊，能认识到青山就是自身。青山就是自身，自身就是我，那么又在何处沾染尘世的烦恼呢。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种文学体裁，多由韵文组成。

根尘

gēn chén，佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。根尘相接，便产生六识，导致种种烦恼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的山中境界，将人与青山融为一体，表现出一种超凡脱俗之感。在写作手法上，运用了顶真的手法，如‘青山是身身是我’，使得诗句之间环环相扣，增强了语句的连贯性和逻辑关系，也加深了读者对‘我’与‘青山’关系的理解。从情感表达来看，表达了一种对自我与自然关系深刻认知后的豁达、超脱之情，远离尘世根尘的一种向往。主题思想上，通过阐述人与青山的等同关系，传达出一种对自然的回归和对尘世纷扰的厌弃，体现了禅宗思想中对心性与自然关系的思考。

速览

《偈颂二百零五首 其五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、超脱、顶真。来来去去山中人，识得青山便是身。 青山是身身是我，更于何处著根尘。