偈颂二百零五首 其七

译文

就算吸尽西江之水来向你说明（禅意），马祖大师也不肯落入荒草丛生（表示低下、平凡）之处。三千佛刹如海一般在刹那间成为秋景（表示一种萧索、冷寂的境界），明月与珊瑚冷冷地相互映照。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，是一种略似于诗的有韵文辞，多用于佛偈。

刹海

佛教语，犹言水陆。

落荒草

这里表示落入平凡、低下的境地。荒草，指荒草丛生之处，常表示荒凉、偏僻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘吸尽西江’这种表述，极度地强调了某种行为的彻底性，增强了诗句的表现力。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、萧索的景象，‘三千刹海一成秋，明月珊瑚冷相照’，佛刹如海变为秋景，明月与珊瑚冷冷映照，给人一种高远、孤寂、清冷的感觉。情感表达上，有一种超凡脱俗、不与世俗同流合污的意味，像马师不肯落荒草体现出一种对崇高境界的坚守。主题思想围绕着禅意与对高洁境界的追求展开，通过这些景象和典故的描写，传达出对禅境的领悟以及不被世俗所染的精神境界。

速览

《偈颂二百零五首 其七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、清冷意境、夸张手法、高洁主题。吸尽西江向汝道，马师不肯落荒草。 三千刹海一成秋，明月珊瑚冷相照。