偈颂二百零五首 其二七

译文

美丽的鸟儿没有飞来，白白地度过了春天，牛头山上有个慵懒之人。自己内心清净所以原本就没有造作，放下诸多无谓的辛苦劳累。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，为梵语‘偈佗’的简称，亦译‘伽他’等，义为‘颂’。

华鸟

美丽的鸟。‘华’在这里有美好、华丽之意。

慵

yōng，困倦，懒。

浄

jìng，同‘净’，清洁，纯净。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描绘‘华鸟不来’和‘懒慵人’的景象，形成一种空寂、闲适的画面感，是一种白描手法，简单勾勒出情景。在情感表达上，诗中传达出一种对闲适、自在生活的向往，对世间忙碌与造作的厌倦。意境营造方面，构建出一种清幽、宁静的意境，如春日中没有华鸟相伴的静谧的牛头山，烘托出一种空灵的氛围。主题思想上，强调内心的清净以及放下尘世烦恼与造作的重要性，体现了一种禅宗的思想境界，劝诫人们不要被尘世的忙碌和烦恼所束缚，要回归内心的宁静。

速览

《偈颂二百零五首 其二七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为闲适、清幽、禅宗、白描。华鸟不来空过春，牛头山上懒慵人。 自心浄故元无作，放下许多闲苦辛。