偈颂二百零五首 其三

译文

就是这样的一种家风，极为灵活巧妙。北斗星柄横斜的时候银河显得暗淡，梦到鹤飞起的时候巢穴已经空无。在功绩之中退后一步就各归其位，在本位之中移动身形借助功绩。在灵妙清楚之处同中有异，在澄澈清明之处异中有同。随机应变的时候机锋如同车轮般宛转自如，奇妙应对的时候机关枢纽都是虚空相通。佛子居住在此地，就享受着佛的待遇。行走经行和坐卧之时，常常处于这样的境界之中。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

八面玲珑

原指窗户很多，四面八方通明透亮；现形容为人处世圆滑，对各方面都敷衍得很周到。这里指家风灵活。

斗柄

dǒu bǐng，北斗星的勺柄。

河淡

银河暗淡。

灵灵了了

形容灵动、清楚的状态。

湛湛澄澄

形容清澈、清明的样子。

关捩

guān liè，能转动的机械装置，这里可理解为机关枢纽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上，通过描绘一些具有空灵、虚幻之感的景象，如‘斗柄横’‘梦鹤起’‘巢空’等，营造出一种超凡脱俗、空灵澄澈的意境。在情感表达方面，体现出一种对佛家风范的崇敬与向往，对这种空灵境界的追求。主题思想围绕着佛家风范展开，阐述佛子处于此地所能获得的境界与受用，充满了禅意。整首诗用词富有禅味，如‘灵灵了了’‘湛湛澄澄’等叠词的运用，增添了诗歌的神秘色彩。

速览

《偈颂二百零五首 其三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵、对仗、佛理。只个家风，八面玲珑。 斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空。 功中退步就位，位里移身借功。 灵灵了了处同中有异，湛湛澄澄处异中有…