偈颂二百零五首 其三三

译文

人公平就不会多话，水面平就不会流动。风停了花还是会飘落，鸟儿啼叫使得山更加幽静。就这般天真自然没有一点多余之处，不要在其中夹杂别的念头。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，多为四句。

华

同‘花’，huā。

只么

这么、如此。

里许

里头、里面。

著

放置、夹杂，zhuó。

丝头

这里指杂念。

赏析

从文学手法上看，前两句‘人平不语，水平不流’采用了类比手法，用人的平和与水的平静类比，生动形象地传达出一种自然、平静的状态。‘风定华犹落，鸟啼山更幽’则是典型的以动衬静的手法，风已静止但花依然飘落，鸟啼叫让山显得更加幽静，动静结合，意境深远。在情感表达上，整首诗透露出一种对自然、纯真状态的向往与推崇，希望人们保持一种自然质朴、不掺杂念的心境。在意境营造上，诗中既有平静的人物和水面，又有动态的落花和啼鸟，动静交织出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，倡导人们回归天真自然的本心，不要被世俗杂念所干扰。

速览

《偈颂二百零五首 其三三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为自然风、动静衬、质朴心、空灵境。人平不语，水平不流。 风定华犹落，鸟啼山更幽。 只么天真无少剩，莫于里许著丝头。