偈颂二百零五首 其三四

译文

不占据功劳，不与他人结伴同行，超脱于其间经历一回。梦中醒来船儿漂浮在明月映照的水波之上，眼中看到寒雪簇拥着芦花的岸边。

注释

偈颂

一种佛教的唱词、颂词。

不居功

不占有功劳。居，占有。

不合伴

不与他人结伴。合，结合、结伴。

脱体

超脱自身。

芦华

即芦花。华，同‘花’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而富有意境的描写。‘不居功，不合伴’直白地表述一种超脱的态度，采用直接叙述的手法。‘脱体其间过一遍’则有一种超逸尘世的空灵之感。后两句‘梦觉船浮明月波，眼寒雪拥芦华岸’营造出清冷、孤寂的意境，通过‘梦觉’这一状态的转换，将梦境与现实联系起来，明月下的船浮于波上，寒雪拥着芦花岸，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种孤高、超脱尘世的情感，诗人似乎在远离世俗的纷扰，独自品味着这种清冷的境界。主题思想上，表达了对超凡脱俗境界的追求以及对宁静、孤寂状态的向往。

速览

《偈颂二百零五首 其三四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为超脱、孤高、写景、清冷。不居功，不合伴，脱体其间过一遍。 梦觉船浮明月波，眼寒雪拥芦华岸。