偈颂二百零五首 其三七

译文

黄河河道弯弯曲曲，（就像）七斤重的布衫。北方的胡马在北方嘶鸣，南方的越鸟在南方筑巢。和尚正好到达真正永恒不变的境界，说话不欺骗人，脸上也没有羞愧之色。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

真常

zhēn cháng，真实常住之意。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘黄河九曲，七斤布衫’运用了类比的手法，将黄河的九曲回环与七斤布衫相类比，看似毫无关联的两者并置，却给人一种奇特的感觉，引发读者的思考。‘胡马嘶北，越鸟巢南’则是用了典型的自然现象，胡马在北方嘶叫、越鸟在南方筑巢，来暗示事物的天性与归处，有一种自然质朴的美感。在情感表达方面，整体比较平淡、超脱，没有强烈的喜怒哀乐。在意境营造上，前四句描绘出一种开阔、自然且遵循天性的画面。从主题思想来看，最后两句点出衲僧达到真常之处的状态，即诚实无欺、问心无愧，前面几句的铺垫似乎暗示着这种境界如同自然事物遵循天性一样自然。整首诗充满了禅意，以自然现象来启发人们对于修行境界的理解。

速览

《偈颂二百零五首 其三七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、自然意象、超脱、类比。黄河九曲，七斤布衫。 胡马嘶北，越鸟巢南。 衲僧恰到真常处，语不欺人面不惭。