偈颂二百零五首 其五一

译文

威严的将军之令已经发出施行，要使天下（八荒四海）都变得清正太平。提起的剑气直冲云霄（干犯牛斗星宿），清洗扫荡掉污浊的气氛而看到太平盛世。

注释

凛凛

威严的样子。

澄清

使变清（这里指使天下太平清正），‘澄’读chéng。

干

触犯，冲犯；‘干’读gān。

氛埃

污浊之气，尘埃。

赏析

这首诗在文学手法上，运用夸张的手法，如‘提来剑气干牛斗’，将剑气的力量夸张到能够触犯天上的星宿，以此来表现一种强大的力量感。在意境营造方面，描绘出一种充满力量、肃清一切的壮阔意境，‘凛凛将军令已行，八荒四海要澄清’展现出一种宏伟的抱负和强大的决心。从情感表达来看，表达出一种对正义、和平的向往与追求，通过将军令行天下澄清、洗荡氛埃见太平的描写，流露出对太平盛世的期待之情。主题思想围绕着以强大的力量来追求太平世界展开，将军令行天下就如同一种正义的力量在扫除世间的黑暗与污浊，以达成太平的理想。

速览

《偈颂二百零五首 其五一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为壮志、豪迈、写景、正义。凛凛将军令已行，八荒四海要澄清。 提来剑气干牛斗，洗荡氛埃见太平。