偈颂二百零五首 其五二

译文

春雨冲洗着园林，春风吹动着帘箔。众多城中的人已经归来，弹指之间楼阁开启。一进门全都是佛家的风范气息，帝网般的光明相互映照争辉。

注释

帘箔

帘子。箔，用苇子、秫秸等做成的帘子。

弹指

比喻时间短暂。弹（tán）指。

帝网

佛教用语，象征复杂的事物关系。

赏析

从文学手法上看，首联‘春雨洗园林，春风动帘箔’运用了对偶的手法，春雨对春风，洗对动，园林对帘箔，工整的对仗描绘出一幅春雨春风中的动态画面，以景入诗，营造出一种清新自然又富有生机的意境。颔联‘百城人已归，弹指开楼阁’，其中‘弹指’这个词用得很妙，将时间的短暂与动作的迅速表现出来，给人一种突然、刹那间的感觉，有一定的夸张效果。从情感表达来说，整首诗传达出一种对佛家境界的推崇与向往。诗中通过描写进入佛门后的所见所感，如‘入门俱是佛家风，帝网光明相映夺’，展现出佛门气象的庄严、光明，充满了神圣感。主题思想围绕着对佛家境界的描绘与赞美展开，通过一系列的景象和意象来体现佛家的殊胜之处。

速览

《偈颂二百零五首 其五二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、佛意、向往、对偶。春雨洗园林，春风动帘箔。 百城人已归，弹指开楼阁。 入门俱是佛家风，帝网光明相映夺。