偈颂二百零五首 其五五

译文

心灵相互契合（心心相印），如同叶片接连散发芬芳（叶叶联芳），自身的光明不加以隐藏。在每一个瞬间、每一粒微尘中都是这样说的，（佛的）广长舌相能够解说传扬（此理）。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

心心相印

彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

叶叶联芳

叶子接连散发芬芳，形容一种连续美好的状态。

刹刹尘尘

佛教用语，‘刹刹’指每一刹那，‘尘尘’指每一粒微尘，泛指一切事物。

广长舌相

guǎng cháng shé xiāng，佛三十二相之一。佛舌广而长，柔软红薄，能覆面至发际。

敷扬

传播，宣扬。

赏析

从文学手法上看，‘心心相印，叶叶联芳’运用了对偶的手法，结构整齐，节奏感强，生动地传达出一种和谐、连续的状态。‘刹刹尘尘如是说’一句则有一种涵盖万象、在一切时空皆如此的广阔感。在情感表达方面，表达出一种对佛理光明磊落、广为传扬的积极态度，充满了对佛理的崇敬和宣扬之情。在意境营造上，整体营造出一种光明、广大且充满生机（叶叶联芳）的意境。主题思想围绕着佛理的宣扬，强调其无所不在、光明正大的特性。

速览

《偈颂二百零五首 其五五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教诗、佛理、对偶、崇敬。心心相印，叶叶联芳，自己光明不覆藏。 刹刹尘尘如是说，广长舌相解敷扬。