偈颂二百零五首 其六六

译文

在空劫威音佛之前，另有一片神奇的天地。在御楼观看射猎活动，这里可不是割茅草的田地。

注释

劫

佛教用语，指很长的时间。梵语kalpa的音译。

威音

威音王佛的简称，是过去庄严劫最初的佛名。

壶天

传说中神仙居住的地方，典出《后汉书·费长房传》中壶公的故事，壶公在一壶中别有天地。

御楼

皇宫中的楼阁。

刈(yì)

割（草或谷类）。

赏析

从文学手法上看，首句‘空劫威音前，别有一壶天’运用了一种跨越时空的想象手法，‘空劫威音前’将时间拉到极为遥远的过去，营造出一种神秘而悠远的氛围，仿佛带领读者进入到一个混沌初开之前的世界。‘一壶天’则化用了‘壶中天地’的典故，展现出一种别有洞天的奇幻意境。后两句‘御楼观射猎，不是刈茅田’则形成了鲜明的对比，‘御楼观射猎’描绘出宫廷的富贵、热闹、威严的场景，而‘不是刈茅田’则点明与普通百姓劳作的田园场景截然不同，通过这种对比进一步强调出不同世界的巨大差异，在主题思想上表达出一种对不同境界或者说不同阶层生活的感悟，也有一种对那种高远、神秘境界的向往之情，情感表达上既有对奇幻境界的憧憬，又有对不同阶层差异的一种淡淡的喟叹。

速览

《偈颂二百零五首 其六六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为玄幻、对比、向往、阶层差异。空劫威音前，别有一壶天。 御楼观射猎，不是刈茅田。