偈颂二百零五首 其六八

译文

既不能求得同一，也不能求得差异，我是这样，他也是这样。双眉之间现光芒之身，百草尖上扬起祖师之意。归云是谁使之靠近青山，落花自然随着流水飘逝。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，为一种略似于诗的有韵文辞，多用于佛 法的阐释等，jié sòng

燄光

火焰的光芒，‘燄’同‘焰’，yàn guāng

落华

落下的花朵，‘华’同‘花’，luò huā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与象征的手法。如‘不可得一，不可得异’形成一种概念上的对比，引人思考事物之间的同与异的关系。‘两茎眉现燄光身，百草头扬祖师意’通过描写眉现光身和百草扬意，用奇特的意象象征着一种超脱尘世、蕴含佛法禅意的境界。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅意的体悟和淡然的态度，不执着于同异的差别，有一种豁达超脱之感。在意境营造上，诗中的归云靠近青山、落花随流水的画面，营造出一种自然、自在、空灵的意境，给人一种静谧而深远的感觉。主题思想上，传达了一种对佛法禅理的感悟，以及对自然、万物同异关系的深刻思考。

速览

《偈颂二百零五首 其六八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵、哲理、超脱。不可得一，不可得异，我如是也彼如是。 两茎眉现燄光身，百草头扬祖师意。 归云谁使就青山，落华自得随流水。