偈颂二百零五首 其七一

译文

佛身的光明毫无污垢，佛性之水清澈洁净从不浑浊。佛降生时沐浴是吉祥之事，这能够大开功德之门。哆哆和和（指不明事理的言语）会增加口业，胶胶缀缀（指执着不舍）会增添尘世的烦恼。大家都来把佛身洗净，让佛身彻底通透明亮皎洁。长久以来都是诸佛洗涤我的身心，今天则是众僧来洗涤佛身。

注释

垢

污秽；脏东西。

浄

同‘净’，干净。jìng

哆哆和和

形容不明事理的言语状态，这里表示不好的言语行为。

胶胶缀缀

形容执着不舍的状态，是一种尘俗的表现。

洞然

透彻明白的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描绘佛身与佛性的洁净无垢，后几句将一些不当的行为如‘哆哆和和’‘胶胶缀缀’与对佛身的清洗形成对比，突出了对佛的敬重以及清洗佛身这一行为的神圣性。在情感表达方面，诗中充满了对佛的崇敬之情，通过对佛身的描写以及对洗佛这一行为的叙述，表达出一种对佛的庄严、圣洁的敬仰。在意境营造上，构建出一个清净、神圣的佛教氛围，佛光普照、性水清澈的描写给人一种空灵、纯净之感。主题思想围绕着佛的神圣以及与佛相关的宗教仪式如洗佛，倡导人们敬重佛，去除尘世的烦恼与不当行为，向佛的纯净靠拢。

速览

《偈颂二百零五首 其七一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教诗、崇敬佛、对比手法、神圣意境。佛身光明了无垢，性水清浄常不浑。 降生沐浴吉祥事，要以大开功德门。 哆哆和和增口业，胶胶缀缀添尘结。 大家浄洗佛浑身，…