偈颂二百零五首 其七五

译文

不能说它是有，也不能说它是无。寂静之中十方世界如同被截断（一种超离的状态），一片空旷之境显得清净虚无。美丑怎能瞒得过明净的镜子，青黄之色不能染污明珠。广大的刹海（佛教语，指宇宙）不能把月亮关锁起来，夜晚月光的流影映照在珊瑚之上。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种诗体。

坐断

截断，占据。在这里表示一种超离的状态。

浄镜

jìng jìng，明净的镜子。

刹海

chà hǎi，佛教语，指宇宙。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，如‘不可得而有，不可得而无’将有无这对哲学概念相对比，引发读者对事物本质的思考。‘寂寂十方坐断，寥寥一境清虚’通过对寂静十方和清虚之境的描写，营造出一种空灵、超尘脱俗的意境。‘妍丑那能瞒浄镜，青黄莫我染明珠’中以净镜、明珠自比，采用了象征手法，表明一种澄澈、不为外物所染的境界。在情感表达方面，透露出一种超脱、淡定的情绪，不被世间的有无、妍丑、青黄等表象所干扰。主题思想上，充满了禅意，旨在传达一种对世界本质的洞察，对空明境界的追求，让读者感受到一种超越尘世的精神境界。

速览

《偈颂二百零五首 其七五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵境、超脱情、象征法。不可得而有，不可得而无。 寂寂十方坐断，寥寥一境清虚。 妍丑那能瞒浄镜，青黄莫我染明珠。 刹海不能关锁月，夜来流影在珊…