偈颂二百零五首 其七六

译文

他并非年老腐朽之人，不遵循礼仪也不接受（外在的约束之类）。在威音王佛出世之前，在毗卢遮那佛的顶上之后。把住（内心之类的意象）就像壶中的白日漫长无尽，触动（某种机锋）就像匣内的青蛇发出吼声。就像良医叮嘱病人，吃药不如忌口（管好自己的行为之类的意思）。

注释

渠

他，第三人称代词，qú

毗卢

毗卢遮那佛的简称，pí lú

青蛇

这里可能是一种象征，象征着机锋或者力量，并非单纯指青色的蛇

赏析

从文学手法来看，此诗运用了意象组合的手法。如‘壶中白日长’‘匣内青蛇吼’，‘壶中’‘匣内’构建出一种空间感，‘白日长’与‘青蛇吼’分别带来一种时间上的悠长感和瞬间的惊悚感，两者组合奇特，增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达上，有一种超脱尘世、不被常规所缚的情感。诗中‘渠非老朽，不礼不受’表现出一种对传统礼教等的不羁态度。在意境营造上，通过佛的出世之前、佛顶之后等概念营造出一种深邃、神秘、空灵的意境，仿佛超越了时间和空间的限制。主题思想上，有劝诫人们要自我约束、从内心进行修行之类的意涵，就像‘服药不如忌口’所表达的，外在的形式不如内心的自律。

速览

《偈颂二百零五首 其七六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、超脱、意象奇、劝诫。渠非老朽，不礼不受。 威音世前，毗卢顶后。 把定壶中白日长，触著匣内青蛇吼。 良医叮嘱病人，服药不如忌口。