偈颂二百零五首 其七八

译文

我家每天考场都开着，考中进士（这里表示一种超脱境界）的心空了才是有大才。不要把桂枝（象征美好的事物）零碎地折断，要连同月光一起抱回来。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

及第

科举考试考中，这里是一种比喻性说法，指达到某种境界。[jí dì]

桂枝

桂花树的枝条，这里象征美好的事物。[guì zhī]

佗

同‘他’。[tuó]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘桂枝’被用来比喻美好的事物或者目标成果等。在意境营造方面，诗中描绘了一个日日开场的选场，以及和月抱桂的画面，有一种空灵、超逸的意境。情感表达上，传达出一种对于真正大才的认识，不是着眼于零碎的收获，而是一种整体性的把握，有一种洒脱和超凡的情感。主题思想围绕着对真正才能的理解展开，认为不应着眼于小的利益得失，要有一种整体的、大气的胸怀和眼光。

速览

《偈颂二百零五首 其七八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、喻物、超脱、才学。吾家日日选场开，及第心空有大才。 莫把桂枝零碎折，为佗和月抱将来。