偈颂二百零五首 其八二

译文

在旅途之中长久为客，思念家乡的山峦，一条小路通入翠绿而寒冷的山林。望去雨过天晴的云彩像收起的白色丝绢，跨出门去，残缺的月亮如同坠落的金盘。领悟到世间万物皆空，眼睛才开阔起来，将过去、现在、未来三世一同容纳心中，感觉肚量宽广。到了像鲲鹏变化那样的时候，就可以在九万里高空看风使大鹏扶摇直上。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，为一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

翠寒

翠绿而寒冷，这里形容山林的景色。

霁云

雨过天晴后的云彩。霁，jì，雨停止，天放晴。

素练

白色的绢帛，此处用来形容云彩的洁白。

十虚

佛教语，指的是上下四方及过去、现在、未来。

三世

佛教的说法，指过去、现在、未来。

鲲鹏

古代传说中的大鱼和大鸟，出自《庄子·逍遥游》，鲲化为鹏，鹏可高飞九万里。

风抟

凭借风力盘旋而上。抟，tuán，环绕着飞向上空。

赏析

从文学手法上看，首联‘途中久客忆家山，一线蹊通入翠寒’直叙羁旅之人对家乡的思念，用‘一线蹊’描绘小路，简单而生动地勾勒出通往家乡山林的路途，以‘翠寒’营造出清冷的氛围。颔联‘望处霁云收素练，跨门残月堕金盘’对仗工整，‘霁云’对‘残月’，‘收素练’对‘堕金盘’，通过描写眼前的云和月的景象，画面感极强，色彩鲜明。颈联‘十虚俱殒眼方阔，三世齐吞肚觉宽’富有哲理，从视觉和心理上阐述一种超凡的境界，将佛家的空无思想融入其中。尾联‘变化鲲鹏底时节，霄程九万看风抟’运用鲲鹏的典故，以鹏之高飞九万里来表达一种壮志凌云、追求高远境界的情怀。在情感表达方面，既有羁旅思乡的愁绪，又有对超凡境界的向往和追求宏大理想的壮志。在意境营造上，既有清冷的山林、天空的云月这些自然景象营造的寂静意境，又有宏大高远的鲲鹏翱翔九万里的壮阔意境。主题思想上包含了思乡之情、对佛理的感悟以及壮志情怀。

速览

《偈颂二百零五首 其八二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为思乡、写景、佛理、壮志。途中久客忆家山，一线蹊通入翠寒。 望处霁云收素练，跨门残月堕金盘。 十虚俱殒眼方阔，三世齐吞肚觉宽。 变化鲲鹏底时节，…