偈颂二百零五首 其九六

译文

云门宗的祖师很擅长布设机锋（施设禅法），就连胡饼（这里应是一种禅意的象征）、佛祖都能超越。嘴巴里唠唠叨叨（哆哆和和），舌头不利索（狤狤獠獠）地讲说。这不是特意展示自家的宗风，也不是投机迎合当时的情境。就像生铁铸成没有孔的锤子，太圆（团圞）了很难楔进东西。

注释

施设

布设，安排，这里指布设禅法。

哆哆和和

形容说话唠叨的样子。

狤狤獠獠

形容舌头转动不灵便的样子。

团圞

luán，圆的样子。

下楔

楔入东西，这里比喻理解或突破。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的意象组合，如‘生铁铸成无孔锤，忒团圞兮难下楔’，将无孔锤、难下楔这种奇特而坚硬难以突破的形象引入，增加了诗歌的禅意深邃感。‘哆哆和和两片皮，狤狤獠獠三寸舌’以看似诙谐甚至略带戏谑的方式描绘了言说的状态。在情感表达方面，充满了对云门宗禅法超脱境界的一种推崇，认为其禅法高深超越一般概念中的佛祖等，有一种禅宗独有的豁达与自信。在意境营造上，整体营造出一种神秘、深邃、超脱世俗理解的禅宗意境，让人感受到云门宗禅法难以言喻、高深莫测的境界。主题思想围绕云门宗禅法的独特性、超越性展开，展示出云门宗不按常规、超越普通认知的禅意境界。

速览

《偈颂二百零五首 其九六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、超脱、奇特意象、禅宗诗。云门老子能施设，胡饼佛祖俱超越。 哆哆和和两片皮，狤狤獠獠三寸舌。 不是特地展家风，也非投机应时节。 生铁铸成无孔锤，…