偈颂二百零五首 其九七

译文

明月皎皎白雪皑皑干净没有尘埃，在这纯净的景象中更加放开胸怀。唤起那身披蓑衣的牧童梦中之事，把那白牛的鼻孔拉拽着让它回来。

注释

皓然

洁白的样子。

浄

同‘净’，干净，洁净。jìng

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器。suō

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘皓然雪月浄无埃’勾勒出一幅洁白、纯净的雪月之景，以景开篇，奠定了一种空灵澄澈的氛围，这里运用了白描手法，简洁而生动地描绘出景象。‘一色功中更放开’在前面写景的基础上进一步拓展意境，‘一色’既是对雪月景色的概括，也有一定的禅意暗示，‘更放开’则有一种超脱尘世羁绊的感觉。后两句‘唤起牧童蓑底梦，白牛鼻孔拽教回’则运用了意象的组合，‘牧童’‘白牛’都是禅宗常用的意象，‘蓑底梦’增添了一种朦胧的禅意之美，通过拽回白牛这一行为，表达了一种对心性的把控、对禅意境界的回归的思想。在情感表达方面，整体诗传达出一种空灵、超脱、静谧的禅意情感，远离尘世喧嚣的感觉。在意境营造上，营造出了一个雪月交辉下，充满禅意的空灵之境。主题思想围绕着禅宗的对心性的追寻与觉悟展开。

速览

《偈颂二百零五首 其九七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵境、超脱情、白描法。皓然雪月浄无埃，一色功中更放开。 唤起牧童蓑底梦，白牛鼻孔拽教回。