偈颂二百零五首 其一 三

译文

管乐器吹奏出的真正美妙的风暗暗地度过美好的时光，春天的恩泽如此这般地在芬芳的枝条上体现。志公可不是悠闲的和尚，他的拄杖顶端有着剪刀。

注释

管籥

吹奏的管乐器。籥，yuè，古代一种乐器。

韶

美好，常指春光。

志公

即宝志禅师，南朝齐、梁时高僧。

拄杖

僧人所持的手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘管籥真风暗度韶’运用了通感的手法，将无形的风通过管籥之声变得可感，同时‘暗度韶’又有一种悄然流逝之感。‘春恩如许在芳条’则是典型的借景抒情，借春天对芳条的恩泽表达一种生机与美好。情感表达上，通过描绘春天的景象以及志公和尚拄杖头的剪刀，表现出一种独特的禅意与灵动。在意境营造方面，营造出一种空灵、神秘又充满生机的春景意境，将自然之景与禅僧的形象相结合。主题思想上，可能是借春景与志公和尚的形象传达对佛法、对自然与禅意关系的思考。此诗以简洁的语句勾勒出独特的画面，富有深意。

速览

《偈颂二百零五首 其一 三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、禅意、借景抒情、空灵。管籥真风暗度韶，春恩如许在芳条。 志公不是闲和尚，拄杖头边有剪刀。