偈颂二百零五首 其一一三

译文

世尊虽无所说之语，迦叶却能听到无法听闻之声。默默到达（某种境界）时自是值得庆幸，故乡原本就在白云缭绕之处。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng。

世尊

佛陀的尊称。

迦叶

摩诃迦叶，是释迦牟尼佛的十大弟子之一。jiā yè。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了禅家独特的‘无说之说’‘不闻之闻’这种看似矛盾对立的表述，体现了禅宗话语的玄奥深邃，富有哲理。在情感表达方面，传达出一种在禅悟过程中的自得之乐，当达到某种境界时那种暗自庆幸的情感。在意境营造上，‘家山元在白云根’一句描绘出一种空灵、悠远、静谧的意境，将故乡置于白云深处，给人以超凡脱俗之感。主题思想围绕着禅宗的悟道体验展开，阐述了禅意的不可言说以及悟道之后对心灵归宿的一种感悟。

速览

《偈颂二百零五首 其一一三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、哲理、自得。世尊无说说，迦叶不闻闻。 默默到时良自庆，家山元在白云根。