偈颂二百零五首 其一二

译文

耳朵虽能应声但却没有声响留存，眼睛虽能观照但却不攀缘外境，在漫长的岁月里清规（佛法的清净轨范）如此圆满。那是生死轮回也无法触及的地方，只见白云映衬着秋色，水天相连。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为韵文。

旷劫

kuàng jié，久远之劫，过去的极长时间。

清规

qīng guī，佛教中僧尼必须遵守的规则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘耳应声’对‘眼有照’，结构整齐，增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面，描绘出一种空灵、寂静且宏大的意境，‘云磨秋色水连天’一句，通过云、秋色、水天等意象的组合，营造出一种旷远、清幽的氛围。情感表达上，体现出一种超脱生死、遵循佛法清规的宁静与淡然。主题思想围绕着佛法的修行境界展开，阐述了在佛法的修行中达到一种不受尘世干扰，超越生死界限的境界。

速览

《偈颂二百零五首 其一二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为佛理诗、超脱、宁静、对仗。耳应声而无响，眼有照而亡缘，旷劫清规里许圆。 生死死生不到处，云磨秋色水连天。