偈颂二百零五首 其一二一

译文

寒冷的树林被露水沾湿，明月照耀着水波。在这样的时节，僧人又当如何呢？使一念开阔不见有自我的存在，遍极十方不见有其他。整个世界、全身都没有正面背面之分，不要让思绪如同丝线落在织布机的梭子上（意谓不要被俗念所羁绊）。

注释

濡

沾湿，rú

恁么

这样，如此；nèn mǒ

衲僧

僧人，和尚；nà sēng

廓

空阔、广阔，在这里有使开阔之意；kuò

遍界

整个世界；biàn jiè

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘寒林濡露，明月濯波’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出寒林与明月的景象，寒林的清冷与明月下波光明净的画面跃然纸上，给人一种清幽冷寂之感。在情感表达方面，这首诗蕴含着一种对禅意的体悟与追求，借景抒情，通过描绘自然景象引出对衲僧修行状态的思考。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、静谧的氛围，为后文禅意的阐述奠定了基调。主题思想围绕着禅学展开，如‘廓一念不见有自，极十方不见有它。遍界通身无背面’等句，表达了一种无我的禅境，倡导僧人要超越自我与他者的界限，达到一种圆通无碍的境界，不要被世俗的思绪所干扰，体现了对禅学境界的深刻思考。

速览

《偈颂二百零五首 其一二一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、写景、清幽、哲理。寒林濡露，明月濯波。 时节恁么，衲僧如何。 廓一念不见有自，极十方不见有它。 遍界通身无背面，莫教丝绪落机梭。