偈颂二百零五首 其一二三

译文

在幽深之处，小心地前行。在隐微之时，细密地察视。如果能够这样彻底地穷根究源，从旁参究，迂回宛转。虚玄而不触犯尊贵的机缘，如同横着梭子引线穿过（喻示行事巧妙）。

注释

恁么

这样；如此。

彻根彻

彻底，彻里彻外。‘彻根彻’后似有缺失字。

源

根源，这里可指佛法的根源。

旁参

从旁参究、学习。

回互

回环交错；曲折宛转。

虚玄

形容玄妙而不可捉摸。

横梭度针

横着梭子引线穿过，比喻行事的巧妙方式。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂多采用叠字，如‘深深’‘细细’‘隐隐’‘密密’，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时也渲染出一种细腻、深入的氛围。在情感表达方面，有一种对于佛法探究的专注、谨慎态度，强调要深入细微地去体会、参透。在意境营造上，通过对‘深处’‘隐时’等的描述，构建出一种神秘、幽微的境界，暗示佛法的高深莫测。主题思想围绕着佛法的参究展开，倡导以细致入微、透彻深入且迂回宛转的方式去领悟佛法真谛，避免触犯一些根本的原则，巧妙地达成对佛法的理解。

速览

《偈颂二百零五首 其一二三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教、叠字法、幽微、谨慎。深深处，细细行。 隐隐时，密密觑。 若能恁么彻根彻，源旁参回互宛转。 虚玄不触尊贵机，横梭度针露线穿。