偈颂二百零五首 其一二九

译文

功绩和勋劳消失不见，等级差别也不复存在。身份尊贵却不被知晓姓名，威严到旁人无法靠近。儿子退后回归到父亲之处，臣子转身与君主合为一体。机锋转动如同玉轮之侧，奇妙的禅意恰如风中的木叶自在洒脱。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

勋

xūn，特殊功劳。

阶

jiē，等级。

尊

zūn，地位或辈分高。

严

yán，有威严、严肃。

妙

miào，奇妙、美妙。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对偶的手法，如‘子退步而就父，臣转身以合君’，句式整齐，增强了语句的节奏感和表现力。在情感表达方面，有一种超脱尘世功名利禄，回归本真的宁静与平和。在意境营造上，通过‘机转玉轮侧，妙叶正当风’构建出一种灵动、自然且充满禅意的意境。主题思想上，体现了对功名利禄的看淡，对自然、本真以及禅意境界的追求。整首偈颂简洁而富有深意，以一种隐晦而又直接的方式传达出禅宗教义中的解脱、回归等思想。

速览

《偈颂二百零五首 其一二九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为超脱尘世、禅意、看淡名利、对偶。功勋消，阶级尽。 尊贵不知名，威严莫得近。 子退步而就父，臣转身以合君。 机转玉轮侧，妙叶正当风。