偈颂二百零五首 其一三二

译文

既不靠近也不远离，既不获取也不舍弃。自在地向东向西，无所谓谁高谁低。委婉行事顺着世俗就不建立功业，率直而为顺应真如就无需凭借（外物）。你要相信珠子里是有火光的，不要向天边去问询太阳。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。

不即不离

指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。

非取非舍

既不获取也不舍弃，表达一种超脱的态度。

委曲

委婉，曲折。

顺俗

顺应世俗。

亡功

没有功业，这里指不追求功业。亡，wú，通‘无’。

蓦直

一径；笔直。

应真

佛教语。罗汉的意译。意谓得真道的人。

不借

不需要凭借。

赏析

从文学手法上看，此诗多采用对仗句式，如‘不即不离，非取非舍’‘自东自西，谁上谁下’，通过这种对仗增强了诗歌的节奏感与韵律感，读起来朗朗上口，同时也在形式上强化了一种对立统一的关系。在情感表达方面，诗中透露出一种洒脱自在、超尘脱俗的情感。诗人似乎不受世俗的功名利禄所牵绊，表达出对世俗观念的一种超越。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、自在的意境，像‘自东自西’描绘出一种自由无拘束的状态，让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，传达了一种对佛法真如的领悟，倡导顺应本心，不被外界的功、物等所左右，有着浓厚的禅宗思想意味。

速览

《偈颂二百零五首 其一三二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅宗诗、超脱、对仗、空灵。不即不离，非取非舍。 自东自西，谁上谁下。 委曲也顺俗亡功，蓦直也应真不借。 珠中有火君须信，休向天边问太阳。