偈颂二百零五首 其一三六

译文

今天是腊月二十五，僧人们唱和云门一曲。是谁把节奏打乱如同弄乱孔窍，没达到受伤留瘢痕就像被斧斤砍伤那般（意谓技艺不精乱了节奏等）。舌头虽无骨，眼神却有劲道，这才看出韶阳老子的能耐。拍手之间原来都是指令，哩鸣啰了逻鸣棱（这些都是一些无实际意义的象声词，用以表示一种难以言说的境界或氛围）。

注释

衲僧

僧人，‘衲’常用来指代僧衣，也用以指称僧人。

孔窍

指洞孔，常用来比喻事情的关键之处。

瘢痕

伤疤，伤口愈合后留下的痕迹。

斧斤

斧头，一种砍伐工具。

韶阳

这里指韶阳的高僧老子，是特定的禅门人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。如‘舌无骨，眼有筋’，舌与眼的对比，通过无骨和有筋的描述，象征着看似柔弱与实际有力的不同状态，很有画面感地展示出一种独特的观感。在情感表达上，有一种对韶阳老子的崇敬之情，从‘方见韶阳老子能’这句可以体会出来。在意境营造方面，诗中描绘出一种神秘的禅意境界，像‘拍拍元来浑是令，哩鸣啰了逻鸣棱’这些充满禅意的象声词，营造出一种空灵、难以捉摸的意境。主题思想围绕着禅学，以腊月二十五这个时间点的衲僧活动为引子，通过对节奏、感官等的描述来传达禅的智慧与境界。

速览

《偈颂二百零五首 其一三六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、崇敬、对比、空灵。今朝腊月二十五，衲僧一曲和云门。 谁将节奏乱孔窍，不到瘢痕伤斧斤。 舌无骨，眼有筋，方见韶阳老子能。 拍拍元来浑是令，…