偈颂二百零五首 其一三七

译文

去喝茶，去喝茶，分明是明白无误地指示人。自家的风气平易自然没有机巧，谁说赵州和尚欺骗院主。苦啊苦啊，往往是像邯郸学步一样（盲目模仿而不得法）。恰恰在长安大道上行走，分明是有眼睛却如同瞎了一样。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

谩

màn，欺骗，蒙蔽。

瞽

gǔ，盲人，瞎子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘吃茶去，吃茶去’的重复强调了‘吃茶去’这一行为背后蕴含的深意，可能暗示一种平常、质朴的生活哲理或者是一种禅意的指向。‘苦苦苦’的叠用也强化了情感的表达。在情感表达方面，既有对盲目模仿（邯郸学唐步）的批判，传达出一种无奈和惋惜之情，又似乎有一种对赵州家风那种平展自然、没有机巧的赞赏。在意境营造上，诗中提到‘赵州’‘邯郸’‘长安道’等具有文化内涵的地方，构建出一种古朴又带有禅意的氛围。主题思想上涉及对真实、质朴的推崇以及对盲目跟风、不悟真谛的批判，具有一定的警示和哲理意味。

速览

《偈颂二百零五首 其一三七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为批判、禅意、质朴、哲理。吃茶去，吃茶去，明明指人无异语。 家风平展没机关，谁道赵州谩院主。 苦苦苦，往往邯郸学唐步。 恰恰长安道上行，分明有眼…