偈颂二百零五首 其一三八

译文

新年初一坐禅修行，万事都会顺其自然。内心了无挂碍，诸位佛陀仿佛就在眼前。江上的雪洁白无瑕，谢郎惬意地在渔船上垂钓。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种文学体裁。

绝待

断绝对待，指一种超越相对关系的境界。

清白

这里指雪洁白的颜色。

谢郎

可能是泛指姓谢的男子，也可能是特指某个名为谢郎的人，此处指代在江上垂钓的人。

赏析

从文学手法看，这首偈颂前两句直述坐禅的感悟，平铺直叙中见质朴。‘心心绝待，佛佛现前’使用了叠字手法，‘心心’‘佛佛’的重复增强了诗句的节奏感与表现力，表达出一种内心纯粹无染、与佛性相契的境界。在意境营造上，最后两句描绘出一幅江上雪景图，洁白的雪与江上的渔船相映衬，画面简洁而清幽，以景衬情，烘托出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上，体现了诗人坐禅时内心的平静、淡然以及对自然随性的追求。主题思想围绕坐禅修行展开，传达出在坐禅中达到的心灵状态以及对这种状态下所见之景的感悟。

速览

《偈颂二百零五首 其一三八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、淡然、质朴。岁朝坐禅，万事自然。 心心绝待，佛佛现前。 清白十分江上雪，谢郎满意钓渔船。