偈颂二百零五首 其一四二

译文

僧人的住所被轻轻的烟雾笼罩着，随着节气变换迎接春天到来，景象十分繁华。落花随着流水飘去蕴含着无限的意趣，游山的事情就托付给长沙（此处或有特定典故指代之人）。

注释

羃羃

形容烟雾弥漫的样子，mì mì

衲僧

僧人，‘衲’原指僧衣，因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成，这里代指僧人。

节物

应季节时令而产生的景物、事物。

华

繁华，这里形容迎春时的景象。

落华

落花，‘华’同‘花’。

赏析

从文学手法来看，首句‘轻烟羃羃衲僧家’描绘出一幅静谧且带有朦胧感的画面，‘羃羃’二字生动地写出烟雾的状态，给人以轻柔、弥漫之感，以景入题，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘节物迎春气象华’则将视角从僧家的小环境扩展到迎接春天的大景象，形成一种由小及大的描写顺序。在情感表达上，全诗整体较为淡然、闲适，从僧家所处的环境以及对迎春景象的描写中，流露出一种对自然和宁静生活的喜爱与享受。在意境营造方面，烟雾、僧家、迎春景象、流水落花等元素组合在一起，构建出一种清幽、宁静又富有生机的意境。主题思想上，或许是在表达一种在自然与禅意的生活中，感受万物的变化与意趣的思想。

速览

《偈颂二百零五首 其一四二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。轻烟羃羃衲僧家，节物迎春气象华。 流水落华无限意，游山消息付长沙。