偈颂二百零五首 其一四五

译文

就算吸尽西江之水来向你言说，马祖道一的家风也不是随随便便的。（如同）划动船桨截断水流冲破寒烟，水和天在秋季一同呈现出清旷渺远的景象。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。

棹

船桨，音zhào。

渺渺

形容悠远、久远。

赏析

从文学手法上看，首句‘吸尽西江向汝道’运用夸张的手法，强调一种极致的表达，以吸尽西江之水这样浩大的举动来引出后面的言说，先声夺人，引起读者的好奇与思考。‘截流一棹破烟寒’则是极具画面感的描写，一个‘破’字生动地写出船桨划动时冲破寒烟的动态感。在情感表达上，通过对马师家风的推崇，能感受到作者对这种禅风的敬重之情。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅秋水长天、寒烟浩渺的画面，‘清渺渺’三个字营造出一种清旷、悠远、空灵的意境。主题思想上，借助对马师家风的阐述和相关景象的描绘，传达出一种对禅意、禅风的深刻感悟与敬仰。

速览

《偈颂二百零五首 其一四五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、敬仰、空灵、画面感。吸尽西江向汝道，马师家风不草草。 截流一棹破烟寒，天水同秋清渺渺。