偈颂二百零五首 其一五六

译文

前来低声询问这部经文，大千世界的经卷从尘世中出现，三世的佛陀从口中诞生。天得到道而清明，地得到道而安宁，空旷无所依傍啊山谷不会盈满。伟大的智慧到达彼岸，落日下渔夫樵夫歌唱太平。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

大千

大千世界，指广大无边的世界。

摩诃

梵语，意为大、多、胜。拼音：mó hē

般若

梵语的音译，意为‘智慧’。拼音：bō rě

波罗密

即‘波罗蜜多’，梵语，意为到彼岸。拼音：bō luó mì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘大千卷自尘中出，三世佛从口里生’，将经卷的出现和佛的诞生以一种极为夸张的方式表达，展现出经文的神圣与高深。在情感表达方面，有一种对佛法的崇敬之情。在意境营造上，诗中既有宏大的‘大千卷’‘三世佛’的意象，又有宁静的‘落日渔樵歌太平’的画面，两者形成对比又和谐统一。主题思想围绕着对佛法的推崇以及佛法与世间太平的一种联系。从整体来看，诗句用词凝练，通过不同的意象组合，传达出一种深邃的佛理与宁静祥和的氛围。

速览

《偈颂二百零五首 其一五六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为敬佛理、夸张法、宁静感、意象宏。来问此经低声，大千卷自尘中出，三世佛从口里生。 天得一以清，地得一以宁，空无依兮谷不盈。 摩诃般若波罗密，落日渔樵歌太…