偈颂二百零五首 其一五七

译文

每一粒微尘中都蕴含着正定正受（三昧），万事万物没有例外。众多山峰都朝向山岳，无数河流奔赴大海。没有一种法不是如来之法，只有那堂堂正正的观自在（观音菩萨）。

注释

尘尘

佛教语，犹言世界。

三昧

佛教用语，正定正受的意思，指屏除杂念，心不散乱，专注一境。

彼彼

每个，每种。

岳

高大的山。

如来

佛的十大称号之一，为梵语Tathāgata的音译。

观自在

观音菩萨的别名，出自佛教经典。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了对仗的手法，如‘千峰向岳，百川赴海’，句式整齐，节奏明快，通过山峰与河流的自然景象来类比某种佛教哲理，增强了表现力。在情感表达上，透露出一种对佛法的尊崇与敬仰之情，以一种宁静而坚定的态度传达出佛法的包容万象与至高无上。在意境营造方面，描绘出一种宏大而有序的景象，山峰百川的动向构建出一种磅礴且和谐的画面，暗示着万物皆遵循着某种规律，而这种规律与佛法相契合。主题思想围绕着佛法的普遍性与佛菩萨的伟大展开，表明世间万物都在佛法的涵盖之内，观自在菩萨就是这种佛法力量的一种体现。

速览

《偈颂二百零五首 其一五七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教诗、哲理、崇敬、宏大。尘尘三昧，彼彼不外。 千峰向岳，百川赴海。 更无一法不如来，只个堂堂观自在。