偈颂二百零五首 其一五八

译文

在众多城市游历遍了，到处去拜谒文殊菩萨。看不见菩萨的身形，只能触摸到菩萨摩顶（赐福）之处。老眼所能看到的只是青山的峰峦，穿着破旧的鞋子走到白云升起的地方。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

诣

yì，到，特指到尊长那里去。

摩

mó，抚摸。

嶂

zhàng，直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出诗人的游历经历和所见之景。如‘百城游遍，遍诣文殊’，直白地叙述自己的游历范围以及拜访文殊的行为，没有过多的修饰。在情感表达上，有一种对佛禅的敬仰之情，四处遍访文殊菩萨的过程中，虽不见其身，但能感受到一种精神上的追寻。在意境营造方面，‘老眼就看青嶂骨，败鞋行到白云根’营造出一种清幽、高远且略带孤寂的意境，老眼与青嶂、败鞋与白云根的搭配，让画面充满一种沧桑感。主题思想上，体现了诗人对佛禅境界的向往与探索，在这一过程中对自身与自然、与佛性的感悟。

速览

《偈颂二百零五首 其一五八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、清幽、白描、游历。百城游遍，遍诣文殊。 不见其身，唯摩其顶。 老眼就看青嶂骨，败鞋行到白云根。