惆怅诗十二首 十二

译文

在梦中清晰地进入了汉宫，醒来却看到灯光映照下的锦屏空空。紫台之上月亮落下，关山间曙光已现，因君王听信画工而断绝恩宠，令人肝肠寸断。

注释

惆怅

伤感；愁闷。

紫台

犹紫宫，帝王所居。

肠断

形容极度悲痛。

画工

以绘画为职业的人。这里指毛延寿等画工丑化王昭君的事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将梦中进入汉宫的情景与醒来后的空寂对比，以梦的美好凸显现实的孤寂与失落。情感表达方面，诗中满是惆怅与哀怨。诗人通过描写宫中女子的遭遇来传达这种情感，女子曾经怀着对君王恩宠的期待，然而醒来面对的是空屏，暗示着恩宠不再。在意境营造上，描绘出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘灯背锦屏空’‘月落关山晓’等景象，给人一种落寞之感。主题思想上，揭示了宫中女子命运的悲惨，她们的命运取决于君王的一念之间，而像画工这样的外界因素也能轻易改变她们的人生轨迹。

速览

《惆怅诗十二首 十二》是唐代诗人王涣的作品，主题为惆怅、宫怨、借古讽今、对比。梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。 紫台月落关山晓，肠断君恩信画工。