偈颂二百零五首 其一六九

译文

你也这样停留，我也这样停留，所作之事相似如同贫穷之人相聚。到处都没有墙壁，四面也没有门户。遮蔽丑陋却没有衣服，抵御寒冷没有棉絮。直接当下不居功自傲，在其中看转机之处。采花的蜜蜂聚集在还未长枝丫的花蕊上，卧于月下的鸟儿栖息在没有影子的树上。

注释

恁么

这么，那么。

萌

萌发，这里指刚萌发还未长成枝丫的花蕊。meng，二声。

絮

棉絮，这里用来比喻抵御寒冷的事物。

转处

转机之处，转变的地方。

偈颂

一种佛教的文体，多为韵语。ji，四声，song，四声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘你也恁么住，我也恁么住’‘遮丑无衣，御寒无絮’等句子，增强了诗歌的节奏感和语势。在意境营造方面，诗中描绘了一种空旷、孤寂、贫寒的意境，像‘十方无壁，四面无门’勾勒出一种毫无遮拦、孤立无援的空间感。情感表达上，透露出一种淡然、超脱尘世的情感，不在乎外在的功名利禄，如‘直下不居功’。主题思想围绕着一种对超凡脱俗、安于本真的精神境界的追求，不被世俗的功、物所束缚，以自然之物为喻，如蜂与鸟的行为，来暗示这种超脱的境界。

速览

《偈颂二百零五首 其一六九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为超脱、孤寂、写景、排比。你也恁么住，我也恁么住，作业相似贫相聚。 十方无壁，四面无门。 遮丑无衣，御寒无絮。 直下不居功，个中看转处。 采华蜂…