偈颂二百零五首 其一七

译文

那三寸的舌头，两片的嘴唇，从久远以来不知欺骗了多少人。如果懂得巧妙应对而不让锋芒外露，又有谁能去拜见那跛脚的云门（禅师）呢？

注释

赚

欺骗，读音：zhuàn

圭角

圭的锋芒有棱角，比喻人的言行奇特刻薄。这里指锋芒，读音：guī jiǎo

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。读音：ā shuí

参见

以一定礼节晋见上级或辈分高的人；谒见。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了夸张和借代的手法。‘三寸舌，两片唇’以部分代整体，指代人的言语，用‘赚杀人’这种夸张的表述来强调言语的迷惑性和欺骗性。在情感表达方面，有一种对世间言语迷惑人心的警醒与批判。在意境营造上，通过简洁的语言勾勒出一种对言语危害的冷峻思考氛围。主题思想上，旨在告诫人们警惕言语的表象，不要被花言巧语所迷惑，同时也暗示了禅宗所倡导的一种内敛、不张扬的智慧境界，即像不教圭角露那样，才能达到更高的境界，或许才能真正理解像云门禅师这样的高僧境界。

速览

《偈颂二百零五首 其一七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为批判、警示、禅意、借代。三寸舌，两片唇，无始时来赚杀人。 解弄不教圭角露，阿谁参见跛云门。