偈颂二百零五首 其一七一

译文

在古老而宏大的寺院中畅快地谈论禅道，不把禅道只挂在嘴边。山谷幽深、路途遥远而空无一物（这里的‘无像’可理解为无物相、空无的境界），哪里有人呼应而不圆满呢？

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称。

丛林

指僧众聚居的寺院，这里尤指规模较大的寺院。

禅

佛教用语，指静思，也泛指有关佛教的事物。

拄

支撑，这里有‘依靠、依赖’的意思，zhǔ。

空无像

这里指一种空无物相的境界，是佛教中的一种理念。

赏析

从文学手法上看，首句‘老大丛林快说禅’直接点明场景与事件，‘老大丛林’给人一种古朴、肃穆且充满禅意的氛围。‘快说禅’则简洁地引出主题。第二句‘不将禅拄口皮边’运用了口语化的表达，生动形象地批判了那些只是把禅挂在嘴边而不真正践行的人，富有生活气息和讽刺意味。在意境营造上，‘谷深山远空无像’描绘出了一种空灵、幽远、寂静的山谷景象，这种景象与禅意相契合，以山谷的空远来暗示禅境的高深和不可捉摸。在情感表达方面，诗中既有对真正禅意的向往，也有对那些空谈禅道之人的不屑。主题思想围绕着禅展开，探讨什么是真正的禅以及对禅的正确态度。

速览

《偈颂二百零五首 其一七一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、批判、空灵、幽远。老大丛林快说禅，不将禅拄口皮边。 谷深山远空无像，何处人呼应不圆。