偈颂二百零五首 其一七五

译文

山谷的回声，水中映照的影像。如白云般自在的心，像太虚（天空）一样广阔的度量。顺应机缘时忽然卷起忽然舒展，依据法令时完全收取完全放开。三千世界都与你有缘，百亿个分身是你的手段。风在空中吹行，船在浪上行驶，施与受相通相同没有固定的相状。一句话相送，你知道不知道呢，千僧就在你的钵盂之上。

注释

监

通'鉴'，镜子，这里指映照。jiàn

夤缘

攀附上升，这里可理解为结缘。yín yuán

伎俩

手段，技能。jì liǎng

住相

执着于形相。zhù xiàng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合，如'山谷之响''水监之像''白云之心''太虚之量'等，通过这些自然景象和抽象概念的并置，构建出一种空灵而宏大的意境。在情感表达方面，整体传达出一种豁达、随缘且充满禅意的情感，诗中的事物似乎都在一种自在的状态下存在与运行，如'应机也乍卷乍舒，据令也全收全放'体现了一种顺应自然和法则的从容。意境营造上，融合了自然的空灵（山谷、白云等）与佛法的广大（三千世界、百亿分身等），给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着禅意与随缘展开，阐述了一种对世间万物的通透理解以及佛法中的施受关系等。

速览

《偈颂二百零五首 其一七五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵意境、随缘、意象组合。山谷之响，水监之像。 白云之心，太虚之量。 应机也乍卷乍舒，据令也全收全放。 三千世界你夤缘，百亿分身君伎俩。 风行空…