偈颂二百零五首 其一八

译文

所有事物都是需要转变的，伟大的功绩不会被我独占，就像珠子在碧盘中转动，碧盘也如同珠子转动。径直下到沧海去摘取明月，我自家就有那能入水取物的昆仑奴。天空开阔空阔云朵翻卷着雨，溪流的面容澄澈水中怀着秋意。

注释

偈颂

一种佛教文体，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

须转

应当转变。

大功

伟大的功绩。

沧溟

大海。cāng míng

昆仑奴

在中国古代泛指昆仑地区来的仆役，多为体壮力强、武艺高强之人，这里应是指代有能力之人。

豁空

开阔空旷。huò kōng

溪容

溪流的容貌、样子。

澄澈

清澈透明。chéng chè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘珠走碧盘盘走珠’，将事物的相互转换比作珠子与碧盘的转动，形象生动，富有动态感。在情感表达上，诗人有一种超脱豁达之感，‘大功不我居’体现出不贪恋功绩的洒脱。在意境营造方面，诗中描绘的‘直下沧溟取明月’构建出一种宏大而奇幻的意境，给人以无限的遐想空间；‘天宇豁空云卷雨，溪容澄澈水怀秋’则营造出一种开阔、澄澈又略带秋意的静谧意境。主题思想上，既包含对事物变化的思考，又有对自身心境的一种展现，在豁达超脱之中蕴含着对自然和自我的深刻认知。

速览

《偈颂二百零五首 其一八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为豁达、哲理、写景、比喻。一色是须转，大功不我居，珠走碧盘盘走珠。 直下沧溟取明月，吾家自有昆仑奴。 天宇豁空云卷雨，溪容澄澈水怀秋。