偈颂二百零五首 其一八九

译文

到了九月又逢着重阳佳节，菊花依旧金黄灿烂。陶渊明醉的不是酒，而是心怀旷达地畅游于大道之间。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，是梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

菊华

‘华’通‘花’，即菊花。

渊明

指东晋诗人陶渊明，田园诗派创始人，以其高洁的志趣和隐逸的生活闻名。

荡荡

形容心胸开阔、旷达的样子。

大方

大道，指一种包容万象的高深境界。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘九月重阳菊花依旧黄这一典型的秋景，营造出一种悠然、闲适的氛围。从写作手法来看，先写景，后抒情议论，以景为铺垫，引出对陶渊明的描写。诗中借菊花这一意象，与重阳佳节相联系，菊花在中国传统文化中象征着高洁、隐逸等，为后文对陶渊明的刻画埋下伏笔。情感表达上，对陶渊明的状态充满了赞赏与向往，‘渊明是醉不是酒’，强调陶渊明所醉的并非酒本身，而是一种超逸的精神境界，诗人通过这种描写表达出对陶渊明旷达、不拘于世俗，能够游心于大道这种境界的钦佩之情。主题思想上，以重阳和菊花为切入点，表达对古代高逸之士境界的向往与推崇。

速览

《偈颂二百零五首 其一八九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为咏物、怀人、隐逸、闲适。九月又重阳，菊华依旧黄。 渊明是醉不是酒，荡荡游心于大方。