偈颂二百零五首 其一九九

译文

一盏灯分散照耀而化成百千盏灯，这样的事情在佛门宗派中谁又曾经做到呢？少室山达摩祖师所传的断臂求法之事可以为证，黄梅五祖弘忍大师付法慧能时坠腰石之事也能证明。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，是佛经中的唱颂词，gě sòng

分耀

分散照耀，这里指佛法像灯光一样分散传播开来

个事

这件事，此处指佛法传承之事

宗家

佛门宗派中的人

少室

少室山，是达摩祖师面壁之地，shào shì

断臂

达摩祖师弟子慧可断臂求法的典故，体现求法的决心

黄梅

指黄梅五祖弘忍大师，是禅宗五祖

坠腰

指慧能大师腰间系坠腰石以劳作之事，这一事迹体现慧能求法的艰辛与坚定

赏析

从文学手法上看，首句‘一灯分耀百千灯’运用了比喻的手法，以灯喻佛法传承，一盏灯能分耀出百千盏灯，形象地表现出佛法传播广泛且生生不息的特点。从情感表达而言，诗中充满了对佛法传承伟大事迹的敬重与赞叹之情。在意境营造方面，通过提及少室山达摩祖师断臂求法和黄梅五祖弘忍付法慧能坠腰石之事，营造出一种庄严肃穆、充满禅意的意境。主题思想上，主要围绕佛法传承中的伟大事迹和传承意义展开，强调这些事迹在佛法传承脉络中的重要性。

速览

《偈颂二百零五首 其一九九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、佛法、传承、敬仰。一灯分耀百千灯，个事宗家谁也曾。 少室相传断臂可，黄梅分付坠腰能。