偈颂二百零五首 其二

译文

听闻英雄在战争中历经苦难，到处都是岔路自然难以前行。如今踏上长安的道路，才相信国家已经长久太平。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常由固定的字数和韵律组成，多为表达佛理或对佛的赞颂等内容。

歧路

qí lù，岔路，比喻人生道路的曲折、复杂。出自屈原《离骚》‘路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。’中的道路意象就包含歧路的含义。

长安

cháng ān，古代中国的重要都城，在今陕西西安附近，在诗词中常作为政治中心、繁华之地的象征。

家邦

jiā bāng，国家的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描述英雄战争时的艰难处境，道路歧路难行，渲染出一种艰难困苦的氛围；后两句写如今踏上长安道感受到的太平景象，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对往昔英雄战争苦难的感慨，也有对当下太平景象的欣慰之情。在意境营造上，通过‘四方歧路’勾勒出战争时期的迷茫和混乱，而‘长安道’‘家邦久太平’描绘出和平繁荣的意境。主题思想上，传达出对和平的珍惜以及对战争与和平不同状态的深刻认知。

速览

《偈颂二百零五首 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为感今昔、对比、和平、叙事。闻说英雄苦战争，四方歧路自难行。 而今踏著长安道，始信家邦久太平。