偈十首 其三

译文

男子的身躯进入正定的境界，女子的身躯从定的状态中起身。一粒微尘进入正受（禅定），诸多微尘从三昧（正定）境界中升起。（如同）展开翅膀奔腾在天地四方的云朵之间，鼓动旋风激荡四海的海水。

注释

偈

jì，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

正定

佛教语，梵语‘三昧’之意译。谓屏除杂念，心不散乱，专注一境。

正受

佛教语，是禅定之异名。

三昧

sān mèi，佛教用语，指排除一切杂念，使心神平静。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

抟

tuán，凭借、乘着。

四溟

四海。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘男子身中入正定，女子身中从定起’，句式整齐，结构对称，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，透露出一种对禅定境界的体悟与敬畏之情，这种情感并非直接的抒情式表达，而是蕴含在对禅定相关现象的描述之中。在意境营造上，通过描绘如‘展翅奔腾六合云，抟风鼓荡四溟水’这样宏大而奇幻的场景，营造出一种空灵、浩瀚且充满力量的意境，仿佛将禅定所蕴含的能量与宏大的宇宙景象相融合。主题思想围绕着禅定展开，阐述了禅定过程中的一些状态和与之相关的意象，展现出对禅定境界的深入理解和感悟。

速览

《偈十首 其三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、对仗、宗教诗。男子身中入正定，女子身中从定起。 一尘入正受，诸尘三昧起。 展翅奔腾六合云，抟风鼓荡四溟水。