弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云

译文

您是世间佛教宗派的有力推动者，是将佛法心传于我的高僧。您以独特的拳打、喝斥之法作为教化手段。（像三圣在影草示机时却如同眼瞎般不被迷惑，像精金经冶炼而出但百丈却如同耳聋般不受干扰。）（径山裕禅师）宽裕有余，（虎丘隆禅师）恢弘广大。如同阿难、迦叶般博学多闻且振作有为，像目连、鹙子一样充满智慧神通。真正获得不假借外力的应对能力，有如同天地化育万物却不主宰的功绩。众多河流蜿蜒曲折自然会流入大海，世间万象森然罗列都无法逃离虚空。

注释

缣

双丝织成的细绢。jiān

径山裕

指径山的裕禅师，为圆悟禅师弟子。

虎丘隆

指虎丘的隆禅师，为圆悟禅师弟子。

绍兴丙辰

绍兴，南宋年号；丙辰，纪年，绍兴六年（1136年）。

乞食

佛教用语，指僧人向人求布施，也指因贫困而求食。

苏台

指苏州，苏州有姑苏台。

影草

禅林用语，原指牧童放牛时，牛吃草而不使牛乱跑的一种方法，这里是禅机的一种表现形式。

精金

精炼的金属，比喻纯净、纯粹之物。

阿难

释迦牟尼的十大弟子之一，以多闻著称。ā nán

迦叶

释迦牟尼的十大弟子之一。jiā yè

目连

释迦牟尼的十大弟子之一，以神通著称。

鹙子

舍利弗的译名，释迦牟尼的十大弟子之一，以智慧著称。qiū zǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘力世佛宗，心传我公’等句，结构整齐，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达上，充满了对圆悟禅师以及其弟子径山裕、虎丘隆的崇敬之情。通过列举诸多佛教典故中的人物，如阿难、迦叶等，营造出一种浓厚的佛教文化意境，凸显出圆悟禅师及其弟子在佛教传承中的重要意义。主题思想围绕着对禅师及其弟子的赞颂展开，展现出他们在佛法传承、智慧修行等方面的卓越之处。诗中每一句都像是对禅师及其弟子在佛教境界、行事风格、智慧能力等不同方面的高度概括，用简洁而富有深意的语句勾勒出他们的形象和影响力。

速览

《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云》是宋代诗人释正觉的作品，主题为赞佛诗、崇敬、禅意、用典。力世佛宗，心传我公。 一拳活计，一喝家风。 影草呈机也三圣却瞎，精金出冶也百丈还聋。 绰绰有裕，恢恢而隆。 阿难迦叶之…