禅人写真求赞 其一一

译文

胡床透着寒意，安然独坐的样子挺拔出众，只在这虚空中吟唱而万千景象与之应和。所悟之道契合于环中而能智慧地悠游，言论传遍天下也没有言语上的过失。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，亦称‘交床’、‘交椅’等

卓卓

形容高远的样子，这里形容坐姿挺拔出众。zhuó zhuó

契

契合，符合。qì

环中

环子当中的空虚处，比喻空灵超脱的境界。

赏析

从文学手法上看，‘胡床寒，坐卓卓’运用了白描手法，简单勾勒出一个人坐在寒冷的胡床上，身姿挺拔的画面，给读者以直观的形象感。‘只个虚空唱兮万象和’营造出一种空灵、宏大的意境，将个体的‘唱’与万象的‘和’相联系，富有禅意，仿佛个体的行为与整个宇宙有了一种神秘的呼应。在情感表达方面，表现出一种超脱尘世、宁静而又充满智慧的情感。从主题思想来讲，此诗通过描写禅人的状态和境界，传达出一种禅道的智慧，即契合于道能够自由游弋，且言语能不犯过失，体现了对禅悟境界的追求。

速览

《禅人写真求赞 其一一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、白描、超脱、智慧。胡床寒，坐卓卓，只个虚空唱兮万象和。 道契环中有智游，言满天下无口过。