禅人写真求赞 其一六

译文

面容消瘦脸颊突出，眉骨高耸眼窝深陷。默默无言无所挂碍，妙处就在当下。像鱼潜于寒冷的水中，如鹤在月照的树林中入梦。随声与色而化出分身，家家拍手称赞的就如同观世音菩萨一样。

注释

颊

脸的两侧。

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里形容眉骨。

鳞

这里代指鱼。

潜

隐在水面下活动，读‘qián’。

鹤梦

鹤的梦，常被用来形容超凡脱俗的情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地描绘出人物的外貌特征，如‘面瘦颊凸，眉棱眼深’，几笔勾勒出一个面容清瘦、五官深邃之人。在意境营造方面，‘鳞潜寒水，鹤梦月林’构建出清冷、幽远且空灵的意境，寒水、月林等意象增添了静谧与脱俗之感。情感表达上，展现出一种淡然、超脱尘世的情绪。主题思想围绕着对禅者境界的描绘与赞美，通过对禅者外貌和禅意状态的描写，表达出禅者的高深境界如同观世音菩萨一样闻声救苦、随缘应化，充满了对禅意境界的崇敬与向往。

速览

《禅人写真求赞 其一六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、禅意、空灵、超脱。面瘦颊凸，眉棱眼深。 默亡所住，妙在而今。 鳞潜寒水，鹤梦月林。 应声应色分身也，拍手家家观世音。