禅人写真求赞 其二三

译文

画像画出了几分神韵，精神是那样清朗。秋夜天高，明月转动，天空澄澈，银河横亘。出家之人如果有所凭借（有所得），处世就好似无情之人。如今在喧闹之中相伴而行，眉毛轻挑眼睛更加明亮。

注释

写真

画像，这里指为禅人画像。

许

如此，这般。

河横

银河横亘。河，银河。

有以

有原因，有凭借。

相将

相伴，相随。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描，如‘秋高月转，天淡河横’，简洁地勾勒出秋夜高远开阔的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种超逸出世的情怀，‘出家如有以，处世似无情’体现出对出家境界的一种领悟以及对尘世的超脱态度。在意境营造上，通过描写秋夜的天空景色，营造出一种清冷、旷远的意境。主题思想围绕着对禅者形象和禅者境界的描绘与阐释，表现出禅者清心寡欲、超脱俗世的特质。

速览

《禅人写真求赞 其二三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、出世、清冷、白描。画得几成，精神许清。 秋高月转，天淡河横。 出家如有以，处世似无情。 而今闹里相将去，拨动眉毛眼更明。